The search bar and tags are the main way to browse content on Ingenuity. You can simply filter the home feed for the tag you are interested in and see all related content for it. Adding relevant tags to your post will help with its discoverability around Ingenuity.
Adding tags to a post
Create a post with the Writer’s Tool
During the checkout process you can add tags by simply typing them into the field and either select an existing tag or create it as a new tag
Then finish the checkout process to publish your post